TENHO UM FILHO RUGBIER

Tradução: Daniel Alejandro Marolla

Revisão: João Gualberto Araújo Júnior 

Sabe de uma coisa, senhor? Tenho um filho rugbier…

Um dia, chegou em casa com a notícia de que ele queria jogar rugby. No começo, tentei tirar a ideia da cabeça dele. Confesso que, com minha esposa, tínhamos um pouco de medo, achávamos que era um esporte muito bruto e perigoso. Mas, por insistência dele, finalmente concordamos experimentasse – apenas “EXPERIMENTAR”, só isso – com esperança de que, tal como tinha acontecido anteriormente com tudo aquilo que tinha se comprometido, logo se cansaria e abandonaria.

Terrível engano nosso!

Foi aí que começou a empreitada, ou, falando mais apropriadamente, os treinos e logo os jogos (comprar chuteiras, camisas, meiões etc, etc.) Para minha surpresa, o seu entusiasmo não diminuía, pelo contrário, aumentava com o tempo. Até que um bom dia eu disse para minha mulher: “Meu bem, hoje ele vai jogar no clube. vamos vê-lo jogar?”

O senhor não imagina, quando entraram em campo, eu senti um nó na garganta quando vi ele vestido, tão pequititinho, com o uniforme do clube naquele campo imenso… Quando ele viu a gente, pareceu crescer, como querendo dizer: “Olha só! Sou parte do time do clube”.

Logo começou o jogo… Oh, meu deus! O aperto que eu passei! Todos brigando em cima da bola e, quando um conseguia pegá-la, derrubavam-no e começava tudo de novo. No fundo, eu queria que ele não pegasse aquele negócio oval, mas ele pegou… e o mundo todo caiu sobre ele. Quase que entro em campo para salvá-lo. Mas passou a jogada, ele se colocou de pé e continuou a correr com total entusiasmo. E assim terminou a partida.

Para meu maior espanto, vi como ele abraçava os adversários, e desse jeito saiam todos do campo. Olhe, senhor, naquele instante, uma débil luz começou a entrar no meu cérebro e quis saber mais sobre esse esporte que eu desconhecia. Como, após rolar na lama atrás de uma bola, saiam de campo daquele jeito, rindo, comentando o jogo…

Comecei a participar mais regularmente e entender cada vez mais e aprender as suas leis. Assim, o inevitável aconteceu…

Um dia, num jogo (nesse momento eu me achava um erudito do rugby), eu achei que um árbitro tinha se equivocado e me ferido no mais profundo do meu ser. Como torcedor e como pai, fui bater boca com esse árbitro ao final do jogo. Lembro como se fosse ontem: ele era um pouco mais velho do que meu filho, e, quando estava reclamando de sua atuação, vi meu filho, que passava do nosso lado, abraçado com um menino do outro time. Veja só, senhor, eu nunca mais vou esquecer o olhar de reprovação que procedia dos olhos dele, e muito menos daquilo que, mais tarde, ele me explicou em casa:

“Escute bem, pai: me foi ensinado que o rugby é um esporte de cavalheiros, no qual tudo é feito por amor ao esporte, e nós respeitamos e compartilhamos isto. E, se alguém está errado, nós o aceitamos sem questionar, porque em algum dia vou errar também, e todos vão me aceitar do mesmo jeito”.

Já imaginou a situação, senhor? Logo ele completou: “Hoje, o senhor me fez passar vergonha na frente dos meus companheiros e meus adversários, portanto, para tentar reparar o seu erro, vou lhe pedir apenas um favor (nesse momento, pensei que ia pedir para eu não ir mais vê-lo, mas não fez isso) “… o senhor terá que assistir a cinco jogos, e, durante as partidas, fará o sacrifício de não falar nem uma palavra a favor ou contra”.

Juro que tinha tanta vergonha que eu aceitei sem hesitar e, durante esses cinco jogos, considerei que poderiam existir erros, mas, na maior parte das vezes, eu era quem estava errado. E, sem reclamar, não só apreciava melhor a partida, como também tive tempo para me tocar que, atrás de cada apito, de cada árbitro, existe um ser humano, jovem ou velho, que tem uma coisa em comum com os outros: seu grande amor pelo rugby. Esse amor e essa total dedicação não merecem o insulto da dúvida.

Sabe de uma coisa, meu senhor? Essa primeira lição que, sem querer, meu filho me deu é um dos tesouros mais preciosos. Graças a ela, compreendi que, assim como todos, podemos cometer erros, e todos nós merecemos a compreensão dos outros quando erramos de forma honesta.

E acredito que, a partir desse dia, eu melhorei em alguma coisa… eu aprendi a enxergar melhor a vida…

Autor anônimo

* Banner por Kwan 3497-8555

.

Fotos: Divulgação/Programa Superar

Belo Horizonte recebeu neste fim de semana a clínica de capacitação para rugby em cadeiras de rodas. Cerca de 90 alunos entre cadeirantes e profissionais de educação física e fisioterapia participaram do curso, que foi ministrado no sábado e no domingo no bairro Carlos Prates.

A iniciativa é resultado da parceria entre o programa Superar, da Secretaria Adjunta de Esportes da Prefeitura de Belo Horizonte, e a Associação Brasileira de Rúgbi em Cadeira de Rodas (ABRC), que vem realizando essa atividade educativa no país.

O objetivo é difundir a prática do esporte, direcionado especificamente para atletas tetraplégicos (que possuem algum tipo de comprometimento motor em pelo menos três membros) de acordo com as regras da International Wheelchair Rugby Federation (IWRF). Para tanto, a clínica foi dividida em três eixos principais: as normas para a classificação funcional dos atletas, a capacitação quanto à dinâmica do jogo e arbitragem.

O BH Rugby, como único clube de rugby da capital mineira, foi um dos parceiros do curso. Humberto Assis, que é atleta, fisioterapeuta e monitor do programa Superar, ficou surpreendido com a participação. “Pensávamos que íamos ter que implorar para que as pessoas viessem, mas as inscrições se esgotaram rapidamente. Superou nossas expectativas”, afirmou. Prova de que o resultado foi positivo é que, a partir da clínica, o BH Rugby passou a ter a oportunidade de formar uma equipe de cadeirantes. O convite para participar do terceiro campeonato brasileiro da modalidade, no fim do mês, já foi feito pela ABRC.

João Gualberto Jr.

O Saint Patrick’s Day é uma festa anual que celebra São Patrício, um dos santos patronos da Igreja Católica da Irlanda, comemorada no dia 17 de Março. É amplamente festejada em vários países do mundo e, na Irlanda, é um feriado nacional. A festa normalmente tem um tema irlandês, e, por associação, a cor verde. As pessoas celebram essa festa há séculos, com muita música celta e irlandesa, bebidas e pratos típicos da Irlanda, e em alguns lugares até com desfiles (passeatas).

Em Belo Horizonte o St. Patrick’s Day teve sua primeira comemoração no ano de 2007. O Belo Horizonte Rugby Clube (BH Rugby), que dentre seus atletas possui pessoas de todo o mundo, inclusive britânicos, decidiu celebrar essa tradicional festa, uma vez que o rugby, a Irlanda e o St. Patrick’s Day estão diretamente relacionados. O local escolhido foi o Frei Tuck Slow Beer, bar que já vinha acolhendo alguns eventos do clube, e que é referência em cervejas especiais na capital.

A parceria se firmou e desde então BH Rugby e Frei Tuck se juntam para organizar o que hoje é o maior evento de St. Patrick’s Day no Brasil. Juntos celebramos uma das maiores e melhores festas populares do mundo, e queremos que a nossa festa em Belo Horizonte se torne referência no país, levando cada vez mais pessoas a comemorar e celebrar as tradições irlandesas na capital mineira.

Como nos outros anos, o público terá entrada livre e poderá circular no espaço aberto da festa. Várias atividades serão realizadas para fazer com que o público conheça um pouco mais sobre o rugby as tradições irlandesas. Dentro do Frei Tuck será feita uma área VIP, com convite no valor de R$100,00. Quem comprar o convite tem direito a uma camisa do evento e a R$60,00 de consumação, além de poder usufruir do espaço e serviço oferecido pela casa.

Na rua a entrada será livre e teremos barracas com venda de chope verde da Falke Bier e da Wäls, comidas e bebidas, camisas do evento e outros souvenirs, animação com música celta e irlandesa por conta do DJ Big Paul “The Monster”. A festá será realizada no dia 20 de Março de 2010, sábado, com início às 12:00 horas e término aproximadamente às 20:00 horas.

Esperamos vocês.

Mais informações pelo e-mail bhrugby@bhrugby.com.br.

.

O CEFET Campus I fica na Av. Amazonas, 5.253 – Nova Suiça. Não será permitida a entrada de carro dentro do campus. Pedimos para estacionar nas ruas próximas.

Qualquer dúvida ou informação enviar email para bhrugby@bhrugby.com.br

.

O treino será no campo do Dom Orione ao meio-dia para todas as categorias e atletas novatos. O campo do Dom Orione fica na Av. Expedicionario Benvindo Belém de Lima, 713 – Pampulha (São Luiz).

Clique aqui para acessar o mapa do local.

Qualquer dúvida entrar em contato pelo e-mail bhrugby@bhrugby.com.br.

.

O local continua o mesmo, o campo do 12º Batalhão de Infantaria do Exército – 12 BI. O batalhão fica na Rua Timbiras entre a Rua Uberaba e a Av. Barbacena, no Barro Preto.

Os eventos de rugby começarão a partir do meio-dia com treino e jogo do time masculino do BH Rugby. A partir das 14:00 horas será a vez das meninas tomarem conta do campo, até as 17:00 horas. Toda a programação foi montada também para comemorar os 10 anos do curso de Educação Física do Centro Universitário Uni-BH, onde será realizado o evento. Estará presente também a TV Uni-BH, que fará uma matéria exclusiva sobre rugby. Após o evento todos irão para o tradicional terceiro-tempo do BH Rugby, no Bar do João, que é aberto à participação de todos.

O Uni-BH fica na Av. Professor Mário Werneck, 1685 – Bairro Buritis. A entrada do campo para quem for de carro fica pela Rua Líbero Leone, a primeira rua à esquerda após a portaria principal. O Bar do João fica na Rua Campos Sales, 378 – Bairro Gameleira.

Mais informações nos treinos ou pelo e-mail bhrugby@bhrugby.com.br.

.

Todas as categorias treinarão às 11:00 horas da manhã, inclusive novatos. No sábado o horário será o mesmo para todas as categorias novamente.

O 12 BI fica na Rua Timbiras, entre a Av. Barbacena e a Rua Uberaba, no Barro Preto.

Para mais informações envie e-mail para bhrugby@bhrugby.com.br

Aviso urgente!

O treino de amanhã, terça-feira, está marcado para as 19:00 horas na “Gaiola”. Não será mais às 11:00 horas da manhã no 12 BI.

Para o time feminino o horário continua o mesmo. Treino das 19:00 às 21:00 horas na quinta-feira e das 11:00 às 13:00 horas no sábado. Para os times adulto e juvenil masculino, o treino será das 21:00 às 23:00 horas na quinta-feira e das 11:00 às 13:00 horas no sábado.

Os treinos durante a semana acontecem no campo da Rua Cabrobó, esquina com Rua São Luiz, no bairro Sagrada Família. Aos sábados os treinos acontecem no 12º Batalhão de Infantaria do Exército (12 BI), na Rua Timbiras entre a Rua Uberaba e a Av. Barbacena, no Barro Preto.