Williams banido, Harlequins multado
O ponta do Harlequins, Tom Williams, foi suspenso por 12 meses depois de ter sido considerado culpado por seu papel na simulação de sangramento na última temporada da Heineken Cup, partida de quartas-de-final, contra o Leinster. O clube foi multado em 215.000 euros. Ambas as partes têm o direito de recurso.
O Diretor de Rugby do Harlequins, Dean Richards, mais dois membros da equipe médica do clube – fisioterapeuta Steph Brennan e Dr. Wendy Chapman – tiveram suas acusações retiradas.
Mas Williams e o clube foram considerados culpados de simulação de um corte na boca, a fim de permitir a substituição por sangramento, para que o abertura neozelandês Nick Evans pudesse voltar ao campo com cinco minutos restantes.
Câmeras de televisão filmaram Williams piscando para o banco com “sangue” em torno de sua boca manchada.
O Harlequins conseguiu uma tentativa de drop-goal de Evans, mas o abertura estava com uma lesão no joelho e o chute foi para fora.
A ERC publicou uma declaração onde diz: “A opinião da comissão é de que este foi um crime muito grave e que prejudicou a reputação do torneio de rugby e do Rugby Union, e, consequentemente, a comissão impôs uma multa de 250.000 euros ao Harlequins.”
“A comissão também suspendeu o Sr. Williams de jogar rugby por um período de 12 meses, até 19 de julho de 2010.”
A comissão disciplinar independente foi presidida por Robert HP Williams (País de Gales) e também compreendia Pat Barriscale (Irlanda) e o Dr. Stuart Reary (Escócia).
A comissão se reuniu novamente na última segunda-feira depois de ter previamente se reunido em 2 e 3 de Julho.
No decorrer da audiência, a comissão ouviu apresentações de representantes do ERC e do Harlequins, e um certo número de testemunhas, bem como considerou novas provas, que incluíram imagens do jogo.
O Harlequins ainda questionou como Williams e o clube poderiam ser considerados culpados se Richards e a equipe médica foram absolvidos.
Uma declaração do clube afirmou: “O Harlequins está surpreso com a decisão de hoje da comissão disciplinar da ERC por achar o Harlequins e Tom Williams culpados de má conduta – em função da absolvição de Dean Richards, Steph Brennan e Dr. Wendy Chapman sobre cobranças idênticas.
“O clube e o jogador irão recorrer da sua posição à luz da decisão.”
Fonte: tradução do site PlanetRugby.com
© 2003-2009 Belo Horizonte Rugby Clube. Alguns direitos reservados.